โนอะ เด็กหนุ่มมัธยมปลายผู้เก็บตัว แต่เบื้องหลังเขาคือ “ARK” สตรีมเมอร์เกมกลยุทธ์ชื่อดัง ผู้ที่ทำการควบคุมการรบจริงผ่านระบบออนไลน์ ทางอเมริกากลัวพลังของเขา จึงได้วางแผนที่จะลอบสังหารโนอะ โนอะถูกสังหารด้วยกระสุนปืน หลังจากที่โนอะตายไปเขาพบว่าตัวเองอยู่ในอีกโลกที่จวนจะถูกทำลาย!? ผู้บัญชาการที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์จะสามารถช่วยโลกได้หรือไม่?!
เรื่องย่อ : หน้าต่างสถานะเด้งขึ้นมาทำให้มินจุนรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังอยู่ในเกมทำอาหาร ถ้านี่คือเกม มันก็คงจะเป็นเกมชีวิต แถมเป็นชีวิต ‘ครั้งที่สอง’ อีกต่างหาก มินจุนได้ย้อนเวลากลับไปเมื่อเจ็ดปีที่แล้วพร้อมด้วยความทรงจำเดิม ประสบการณ์ทั้งหมด และ ‘พรสวรรค์’ ในการวิเคราะห์อาหารซึ่งติดตัวมาด้วย โอกาสที่พระเจ้าบันดาลนี้เขาจะไม่ทำให้เสียเปล่า ในชีวิตครั้งที่สองของเขาจะมุ่งสู่หนทางแห่งการเป็นเชฟตามความใฝ่ฝัน โดยเวทีแจ้งเกิดก็คือรายการแกรนด์เชฟซึ่งจัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกา อนาคตเปลี่ยนไปแล้ว ผู้ชนะเลิศของซีซั่นนี้จะต้องเป็นเขาเท่านั้น!
ด้วยความฝันที่จะเป็นสุดยอดเชฟอาหารจีน ตัวเอกของเราพบว่าตัวเองถูกพาไปยังราชวงศ์ซ่งในประเทศจีนอย่างลึกลับ! อย่างไรก็ตาม เมื่อตื่นขึ้น เขาพบว่าเขาไม่มีทักษะศิลปะการต่อสู้เลย สิ่งที่เหลืออยู่คือเทคนิคการทำอาหารที่เขาเชี่ยวชาญในชีวิตก่อนหน้านี้ น่าแปลกที่อาหารเหล่านี้… ได้รับการตอบรับเชิงบวกอย่างล้นหลาม! ด้วยจาจังมยอนเพียงชามเดียว เขาจะสามารถพิชิตโลกแห่งการต่อสู้ได้อย่างแท้จริงหรือไม่? เขาจะสามารถพิชิตที่ราบภาคกลางด้วยจาจังมยอนของเขาและประสบความสำเร็จในชีวิตที่สองในยุคนี้ได้หรือไม่?
อ่านมังงะ What’s Wrong with Secretary Kim? ติดตามก่อนใคร ได้ที่เว็บ romance-manga.com
กัทส์ (Guts) นักดาบดำที่มีดาบขนาดมหึมา ตาขวาบอด มีแขนซ้ายเทียมทำด้วยเหล็ก และมีรอยตีตราประทับอยู่ที่ต้นคอ ได้ออกเดินทางตามหา “ก็อดแฮนด์” ทั้ง 5 ซึ่งเป็นเจ้าแห่งสาวกปีศาจทั้งปวง โดยกัทส์ได้เดินทางมาถึงเมืองๆหนึ่ง ที่ถูกครอบงำโดย “ปราสาทโคกะ (Koka Castle)” โดยเจ้าเมืองจะต้องส่งเครื่องบรรณาการทั้งทอง อาหาร รวมทั้งผู้หญิงและเด็กไปเป็นเครื่องสังเวยในปราสาทโคกะ เพื่อแลกกับการที่เมืองจะรอดพ้นจากการถูกทำลาย ที่เมืองแห่งนี้กัทส์ได้ช่วยเอลฟ์ที่ชื่อ พัค (Puck) ให้รอดพ้นจากอันตราย พัคจึงได้ติดตามและออกเดินทางร่วมกับกัทส์ไปนับแต่นั้นเป็นต้นมา กัทส์ ได้ต่อสู้กับเจ้าแห่งปราสาทโคกะ ซึ่งแท้จริงก็เป็นหนึ่งในสาวกของปีศาจ โดยกัทส์สามารถเอาชนะเจ้าแห่งปราสาทโคกะที่อยู่ในร่างของปีศาจงูได้ และออกเดินทางไปยังจุดหมายต่อไป ต่อมาเนื้อเรื่องได้กล่าวถึงรอยประทับที่ต้นคอของกัทส์ โดยรอยประทับตีตราดังกล่าวเป็นรอยประทับของผู้ที่เป็น “เหยื่อสังเวย” ผู้ที่ถูกตีตราต้องกลายเป็นอาหารของปีศาจ และจะถูกตามล่าโดยสาวกปีศาจทั้งหลาย กัทส์ที่มีรอยประทับตีตราอยู่ที่ต้นคอจึงถูกสาวกปีศาจตามล่าอยู่ตลอดเวลา แต่ก็สามารถต่อสู้เอาชีวิตรอดมาได้
ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย
